最近買った雑誌３冊。 いずれもすみからすみまで読んだわけではないので、読了！とは書けないのだけれど、 雑誌の場合はちょっとおまけして、まとめて感想を。 まずはユリイカの吉田健一特集。ユリイカ2006年10月号 特集=吉田健一 「常識」のダンディズム出…

マダム・エドワルダ/目玉の話 (光文社古典新訳文庫)作者: バタイユ,中条省平出版社/メーカー: 光文社発売日: 2006/09/07メディア: 文庫購入: 7人 クリック: 58回この商品を含むブログ (108件) を見る本日電車の中で読了。 それにしても、車内読書にはきわめ…

嫌われ松子の一生 (上) (幻冬舎文庫)作者: 山田宗樹出版社/メーカー: 幻冬舎発売日: 2004/08/01メディア: 文庫 クリック: 26回この商品を含むブログ (261件) を見る この小説はだいぶ前に読んだのだけれど、 先日、中島監督の映画のほうを観たので、 あわせ…

先日、仕事を通じてある詩人とお話をする機会があった。 詩や絵本の翻訳なども手がけている方で、 とても気さくなお人柄だったので、つい話はあちらこちらへ脱線。 ことばに対するこだわりかたがやはり半端でなく、 にこにこしながら、びっくりするようなブ…

我が家ではお世話になった方などにちょっとした御礼の品を贈りたいときの定番商品がある。 「もりこのクッキー」と呼ばれている品。 妹の中学時代の同級生で「もりこ」というニックネームだった女性が、 鎌倉の自宅でクッキーやタルトなどを丁寧に手作りし、…

野崎歓訳『ちいさな王子』読了。ちいさな王子 (光文社古典新訳文庫)作者: サン=テグジュペリ,野崎歓出版社/メーカー: 光文社発売日: 2006/09/07メディア: 文庫 クリック: 8回この商品を含むブログ (39件) を見る この物語はいろいろな翻訳で少なくとも３回は…

古典新訳文庫の２冊目、『初恋』読了。初恋 (光文社古典新訳文庫)作者: トゥルゲーネフ,沼野恭子出版社/メーカー: 光文社発売日: 2006/09/07メディア: 文庫 クリック: 34回この商品を含むブログ (52件) を見る 今日は夕方から千葉へ出張。 帰りは総武線に揺…

古典新訳文庫の１冊目、『リア王』読了。リア王 (光文社古典新訳文庫)作者: シェイクスピア,安西徹雄出版社/メーカー: 光文社発売日: 2006/09/07メディア: 文庫購入: 2人 クリック: 27回この商品を含むブログ (45件) を見るこのシリーズの歌い文句どおり、文…

文庫本を２冊、『リア王』『イギリス的人生』を持って、 那須高原へ向かうはずだったのに、 朝、うっかり会社のメールをチェックしたところ、 １通の怒りのメールが届いており、事態は急変。 とりあえず会社に行き、研究会の時間を確認、旅行をキャンセル、 …

読書会前日の深夜、やっと読了。競売ナンバー49の叫び作者: トマスピンチョン,Thomas Pynchon,志村正雄出版社/メーカー: 筑摩書房発売日: 1992/11メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 45回この商品を含むブログ (53件) を見る得意の「読み飛ばし」を完全に…

思ったより時間がかかったが、『石の葬式』読了。石の葬式作者: パノスカルネジス,Panos Karnezis,岩本正恵出版社/メーカー: 白水社発売日: 2006/07メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 2回この商品を含むブログ (14件) を見る 評判どおり、いかにも「質の…

やっとデジカメを買ったので、画像を入れてみた。 引っ越してはや１年半。 高校の軟式テニス部の大先輩が同じマンションの住人だったことがわかり、先日早速訪問。 むこうもやはり去年の春に入居したそうだけれど、 床がぴかぴかで、きちんと片付いていて、 …

どこの会社でもあることなのだろうが、 わが社でもご多分にもれず、「長時間残業」を減らすにはどうしたらよいか、ということがよく話題になる。 上司はもちろんのこと、職場のリーダー格（「副編集長」と呼ばれている人々）はみな、 基本的なスタンスとして…

国語教育の場で「翻訳」が語られるとき、 多くはヘッセを載せようか、魯迅を載せようか、村上春樹訳だから安心だ、柴田元幸訳もいいぞ、 というように、個別の素材と訳者のみが話題になる。 いや、訳者が話題になればいいほうで、 国語教育に携わっている人…

光文社から「古典新訳文庫」創刊。 創刊ラインナップ８点、地元の小さな書店でごっそり購入。 これだけの充実度で５０００円以下、はほんとうにうれしい。 装丁は上品だし、中の組体裁もいい。 創刊８点のタイトルだけきいたときは、児童文学から哲学書まで…

アーサー・ビナード氏のエッセイを２冊読了。日本語ぽこりぽこり作者: アーサー・ビナード出版社/メーカー: 小学館発売日: 2005/02/28メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 22回この商品を含むブログ (38件) を見る 出世ミミズ (集英社文庫(日本))作者: アー…

ピンチョン『競売ナンバー４９の叫び』なかなか進まず。 読書会までに読み終えればいいか、という気持ちになりつつある。 先日の翻訳文学ブックカフェで、岩本さんのサイン用に『石の葬式』を購入。 ちらちらと横目で見ているうちに、こっちを先に読みたいな…

池袋ジュンク堂で開かれた「翻訳文学ブックカフェ」に行ってきた。 新元良一さんとゲストの翻訳家の方との対談＆朗読の会で、飲み物つきで１０００円とおトク。 これまでも都合がつけば極力出席するようにしてきたけれど、 今回のゲストは、友人の岩本正恵さ…

ユリイカ２００６年９月号の特集は、「理想の教科書」。 高校教科書の編集委員をつとめる石原千秋さんと書評家の斎藤美奈子さんとの対談が非常に面白かった。 とにかく「教育」「教科書（とりわけ国語の教科書）」となると、 だれでも一家言あるというか、何…

出張で名古屋へ。行きの新幹線でついにピンチョンを読み始める。 帰りは２１時４５分とかなり遅い時間になってしまい、 とてもピンチョンを読み続ける元気がなさそうなので、 名古屋駅構内の小さな書店で、例によって「すぐ読めそう」な新書を物色。グーグル…

ラッシュライフ (新潮文庫)作者: 伊坂幸太郎出版社/メーカー: 新潮社発売日: 2005/04/01メディア: 文庫購入: 12人 クリック: 133回この商品を含むブログ (805件) を見るピンチョンに挑戦する前のちょっとした息抜き。 それなりに楽しめたけれど、評判ほどか…

バックラッシュ! なぜジェンダーフリーは叩かれたのか?作者: 上野千鶴子,宮台真司,斎藤環,小谷真理出版社/メーカー: 双風舎発売日: 2006/06/26メディア: 単行本（ソフトカバー）購入: 3人 クリック: 323回この商品を含むブログ (131件) を見る やっと、読み…

ひとがた流し作者: 北村薫出版社/メーカー: 朝日新聞社発売日: 2006/07メディア: 単行本 クリック: 17回この商品を含むブログ (104件) を見る昨日読了。 北村薫らしいウンチクも随所に散りばめられていて、 何より４０代女性３人組の話で、面白くないはずが…

文藝春秋が芥川賞受賞作掲載号だったので、購入。 受賞作「八月の路上に捨てる」はあらすじを読んで、ん〜〜やばいかな、と思ったら案の定。 主人公のカップルの離婚話がつらすぎて、ラーメン食べながら泣いた。ここのところ仕事の関係で何冊か読了した本が…

続 高慢と偏見 (ちくま文庫)作者: エマテナント,Emma Tennant,小野寺健出版社/メーカー: 筑摩書房発売日: 2006/05メディア: 文庫 クリック: 3回この商品を含むブログ (8件) を見るオースティンの『高慢と偏見』を読んでからあまり日が経っていないうちに読ま…

エマ・テナント『続・高慢と偏見』を読書中。 この２、３日中には読み終えると思うが、その感想を書く前に、 ブログを書き始める前に読んだ本の中から、「ベスト本」を。最後の注文 (新潮クレスト・ブックス)作者: グレアム・スウィフト,真野泰出版社/メーカ…

先週末に身内に不幸があり、ばたばたとした週末を過ごした。 上野から１時間ほどの特急の車内で読もうと、選んだ本は２冊。 エマ・テナント『続・高慢と偏見』 ヴォネガット『プレイヤー・ピアノ』。 残念ながらまったく読書という気分になれず、進まず。か…

７月２１日の組合大会で、１年間つとめた労組の執行委員のお仕事完了。 日教組時代にもそれなりに労組とはかかわりがあったけれど、 この１年はほんとうに大変だった。 たいした役職についているわけでもないのにこれだけ時間をとられるのだから、 委員長と…

１９６４年生まれの著者が、同世代のの仕事に携わる人々の話を聞いてまとめたインタビュー集。“ことば”の仕事作者: 仲俣暁生,大野純一出版社/メーカー: 原書房発売日: 2006/05メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 56回この商品を含むブログ (43件) を見るＯ…

この週末、２冊読了。冷血作者: トルーマン・カポーティ,佐々田雅子出版社/メーカー: 新潮社発売日: 2005/09/29メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 8回この商品を含むブログ (55件) を見るぶらんこ乗り (新潮文庫)作者: いしいしんじ出版社/メーカー: 新潮…