今月はなぜか公私ともにカルチャーなイベントが多い。先週金曜日、紀伊國屋新宿本店での小川高義先生トークショー（ヘミングウェイ『老人と海』新訳について）を皮切りに、土曜日は翻訳ミステリ読書会（お題はシャーロック・ホームズ『バスカヴィル家の犬』…

４月から単行本の編集の仕事にかわって、いちばん大変なのは、複数の本が同時進行ですすんでいく、というところだ。たとえば今日１日をとってみても、午前中、退職した先輩の担当していた本の増刷処理と、新しく企画しているシリーズの準備、合間に８月に出…