京王古書市から十二月文庫へ

午前中は着付教室。今日は、自分で着るのではなく、お相手への着付。
小紋に文庫結びなんだけど、自分でも情けなくなるくらい下手。
わたしの「お相手」になった方が、ほんとうに気の毒で、
すそはでろでろ、帯はゆるゆる。「ごめんなさい！」とあやまりっぱなし。
でも、着付教室のお仲間はやさしいので、笑顔でゆるしてくれるのだ。
うーん、もっとうまくなりたいなあ……と、だんだん欲が出てきたのだった。

吉祥寺でさぬきうどんを食した後、新宿京王デパートの古書市へ。
いま、読みたい新刊本がたくさんあるので、どうも古書に対してむらむらっとせず、
結局、一冊も購入せずに退却。
で、なんだか不完全燃焼だったので、
以前、自転車で訪れたのに閉まっていた池ノ上の古本屋「十二月文庫」へ行ってみた。
わざわざ明大前で乗り換えて、池ノ上まで行ったんだよ〜〜それなのに！

また、閉まってたあ。
前回もたしか土曜日だった。土曜日の１３時すぎに行ったように記憶している。
今日は、土曜日の１５時ごろかな。
いつ行けばあいているのかしら……どなたか情報をお持ちの方、ご教示ください！

というわけで、すごすごと久我山へ帰還。
悔しいからエキナカの啓文堂で「考える人」の最新刊を買う。

考える人 2009年 08月号 [雑誌]

モノクログラビア１７ページの岡潔さんの写真に目を奪われた。
いい写真だ。
３行だけのコピーもいい。
この雑誌は、毎号、とても工夫されていると思う。
今回の特集も、ただ１００人１００冊をまんべんなくとりあげているわけではなく、
時々へえっ、という人が解説を書いていたりして、
読者を飽きさせない工夫があちこちにほどこされている。
まだ全ページ読んだわけではないのだけれど、たとえば、植物学者の牧野富太郎の解説は、こんな書き出し。

　　　中学生の頃だったろうか「牧野」が人の名前と知って驚いたのを覚えている。
　　　図書館でよく手に取った牧野植物図鑑の題の初めの牧野は、
　　　野山や草木といった普通名詞のように平然とそこにあり、
　　　書棚に何冊も並ぶ植物図鑑の、いってみればまくら詞のような語句として目で覚えていたからだ。
　　　あとで知ったことだがその誤解はさほど的はずれではなかった。
　　　（５０ページ）

このあと、「私は植物の愛人としてこの世に生まれ来たように感じます。」という牧野のことばを紹介しているのだが、うまいなあ。
で、だれが書いているのかしら、と最後の署名を見ると、（いしいしんじ）とある。ほお。と、思うでしょ？

ダイエットの大敵、焼き肉＋ウメッシュ、といういけない夕食をとった後、
同居人がアマゾンで購入したという「英語ノート」をぱらぱらとながめる。
で、「英語ノート２」の巻末、「世界の物語　いくつ知っていますか。」というページを読み、愕然とした。
１ページに６作品、よく知られた世界各国の「物語」が紹介されている。
「竹取物語」「ピーター・パン」「ピノキオ」「三国志」「トム・ソーヤの冒険」「赤毛のアン」。
これに付されている、日本語の紹介文がすごい。

たとえば、『三国志』。
「中国の魏・呉・蜀の三国の争いを書いた歴史書です。
　曹操、諸葛亮、劉備などの英雄が活躍する小説などにもなっています。」

たとえば、『赤毛のアン』。
「カナダのプリンス・エドワード島の美しい自然を舞台に、
　想像力豊かなアンがくりひろげるお話です。」

これだけの字数で、しかも小学生向けの語彙の範囲で、
本の紹介文を書くのが難しいということは、はい、もう、わかりすぎるほどわかっている。
それにしても、これは、ひどすぎるんじゃないかな。
「英語ノート」とはいえ、日本語の校正者はいなかったのかな……。

さて、村上春樹の『１Ｑ８４』は、同居人が持っているくせに貸してくれないので（けち！）、文庫になるまで待つことにした。
なので、次はカズオ・イシグロ、ドストエフスキーへと進むことにする。