「マイトレイ」／「軽蔑」読了ほか

マイトレイ/軽蔑 (池澤夏樹=個人編集 世界文学全集 2-3)

先日、千歳烏山の書店でこの本を見かけた。
新刊を雑多に並べている棚の中にあったのだが、
ハウツー本やタレント本の中にあって、この本は光り輝いて見えた。
帰宅して、途中でやめていたモラヴィア「軽蔑」を読了。
（「マイトレイ」は数日前に読了）

読了してから日数がたってみると、「マイトレイ」は意外に印象に残っている。
「舞姫」みたいな話だな、と思いながら読んだのだけれど、
主人公のマイトレイが、「舞姫」のエリスよりもはるかに存在感があり、魅力的。
帯にあるような「官能の物語」とはあまり思わなかったけれども、
古典的な青春小説で、若いときならではの浅はかさと激情がひしひしと伝わってきた。
ベストセラーになったというのがよくわかる。

「軽蔑」のほうは、登場人物が「マイトレイ」より少し上、
結婚２年目の夫婦の話だ。
「マイトレイ」と同じ、男性の１人称小説でありながら、
「軽蔑」のほうは、妻であるエミーリアにはまったく存在感がなく、魅力もない。
もちろん、著者はそのように書いているので、
この小説は壊れていく夫婦の物語ではなく、壊れていく男の物語で、
そういう意味では実はこちらのほうが、「舞姫」に近いのかもしれない。

あらためて考えてみると、
「マイトレイ」「軽蔑」とも、作品にぴったりあった、いいタイトルだ。
エリアーデのほうは、文字通り、読んでいる間も、読み終わってからも、
「マイトレイ、マイトレイ、マイトレイ……」という、語り手が呼びかける声が頭に残るような小説だし、
モラヴィアのほうは、夫婦間の不和やいざこざには、おびただしい数の原因・要因があると思うけれども、
その中でもっともやっかいで、もっともどうしようもない感情が「軽蔑」なのだろう、と考えさせられた。

さて、昨日の夜は、仕事でお世話になったデザイナーさんたちとの飲み会があった。
あまり詳しくは書けないけれども、
とても刺激を受けたし、もっともっと、この人たちと話をしてみたい、と思った。
本作りは、作家さんはもちろんのこと、デザイナーさんや画家さん、組版・印刷屋さんなど、
多くの人たちの手で成り立っている。
本作りをとおして、こういう魅力的な人たちと出会って、
いっしょに仕事ができるというのは、ほんとうに幸福なことだ。
帰り道、編集の仕事を選んでよかったな、としみじみ思ったのだった。