かなりあわただしい日常

今日はがんばって結構長い文章を書いたのに、
操作を間違えて消してしまった。ショック。

もう一度書く気力はないので、簡単に項目のみ。
１９日（日）終日、編集会議。
２０日（月）夜、丸の内にて、出版業界に勤める母校（高校）の同窓会の発起人会。
２１日（火）午前中、新宿にて、翻訳仲間の読書会。
今月の課題図書は、カルヴィーノ『見えない都市』。
かなり充実した読書会。自分の力不足、努力不足を痛感。

見えない都市 (河出文庫)

２１日（火）夜、神保町にて、組合の女性会議幹事会。

今週から急遽、担当外のグループの仕事を手伝うことになった。
にわかに忙しくなったけれども、作業的な仕事なので、気分的には楽。
今月から、今までやっていたリーダー職をおりたので、世間的にいえば「降格」っぽいけれども、
精神状態はかなり好転した。
あまり自覚がなかったのだけれど、リーダーとかまとめ役は向いていないようだ。
（身近な人に言わせると、わたしはどうやら相当にマイペースらしい。
これまた無自覚というところが、情けない。）

今日から古典新訳文庫のポーを読み始める。小川高義訳。
この方の翻訳では、ジュンパ・ラヒリ『停電の夜に』が有名だし、
わたしもかなり好き。
ただ、実はわたしは、あまり知られていないけれど、小川さんの訳した
『灰の庭』という作品がよかった。
いずれにしても、小川さんのポー、期待大。

停電の夜に (新潮文庫)

灰の庭