翻訳の仕事をしていた頃、月に２〜３本、多いときは５本以上、「リーディング」という仕事を引き受けていた。 翻訳出版される前の原書やときにはプルーフと呼ばれるタイプ原稿を読み、 Ａ４用紙で１０枚程度のあらすじと評価をまとめる仕事だ。 小説の翻訳は…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。
