今日は定例の早朝テニス。生徒５人にコーチひとり、運動量たっぷりで個別指導もゆきとどく、ちょうどいい人数だ。このスクールに入ってずいぶんになるけれど、最初の体験レッスンの時からずーっと、同じコーチについている。５人の生徒に対して、コーチがそ…

１０日もある、とおもっていた夏休み、もうすでに半分が終了してしまった。忘れないように、この間にしたことをとりあえずメモ。あとで気が向いたら詳しく書くことにする。 １１日休み初日、早朝テニス、午後、新宿の洋書店、夜は美容院。１２日は吉祥寺で両…

明日から夏季休業。我が社は来週１週間、一斉休暇なので、特別に仕事がある人以外は、明日から２０日まで、１年で一番長い連休となる。休みの間に新しい企画を考えたり、検討用のプルーフを読んだりしようと思って、多忙な上司に頼み込んで今後の翻訳企画の…

学校が夏休みに入ったからだろうか、ここのところイベント続き（いまや仕事は学校とは何の関係もないはずなのだが）。単なる飲み会から対談、講演、読書会、と、いろんな種類のイベントに顔を出している。そのうちのひとつ、近隣の翻訳者が集まる会合に出席…